Condizioni generali di utilizzo

Le presenti Condizioni Generali d'Uso (di seguito “CGU”) hanno lo scopo di definire i termini e le condizioni di accesso e utilizzo del sito web freemap.fr (di seguito il “Sito”), nonché i diritti e gli obblighi reciproci degli Utenti e dell’Editore. Costituiscono un contratto completo tra l'Utente e l'Editore del Sito.

Il Sito è una piattaforma collaborativa aperta e contributiva che consente ai suoi Utenti di individuare, condividere, consultare e arricchire risorse gratuite come alberi da frutto, punti d'acqua, aree di raccolta o qualsiasi altro elemento di interesse collettivo. Questa piattaforma si inserisce in un approccio di condivisione dei cittadini e di mappatura aperta, senza che l'Editore eserciti un controllo preventivo sulle informazioni pubblicate dagli Utenti. Accedendo al Sito, creando un account o utilizzando una qualsiasi delle funzionalità offerte, l'Utente dichiara di aver letto, compreso e accettato i presenti CGU nella loro interezza, senza riserve o restrizioni. I presenti CGU sono opponibili all'Utente sin dalla sua prima connessione.

L'utilizzo del Sito è riservato ai maggiorenni o ai minori emancipati, nonché ai minori non emancipati previo espresso e previo consenso dei genitori. L'Editore si riserva il diritto di rifiutare l'accesso al Servizio o eliminare qualsiasi account che non soddisfi questo requisito di età. Il Sito non costituisce in alcun modo un servizio di consulenza legale, medica, alimentare o di sicurezza; è reso disponibile per scopi puramente informativi e contributivi.

Nei presenti CGU, i seguenti termini hanno il significato loro assegnato di seguito, indipendentemente dal fatto che siano utilizzati al singolare o al plurale. Per “Editore” si intende la persona o entità identificata nelle Note Legali del Sito. Per “Utente” si intende qualsiasi persona fisica o giuridica, registrata o meno, che accede al Sito o utilizza una delle sue funzionalità. L'“Account” corrisponde allo spazio personale creato da un Utente per contribuire attivamente al Sito, gestire i propri contributi e accedere alle funzionalità riservate. Per “Contenuti Utente” si intende qualsiasi elemento (testo, fotografia, geolocalizzazione precisa, commento, segnalazione o qualsiasi altro contenuto) pubblicato da un Utente sul Sito. Il “Servizio” riunisce tutte le funzionalità di consultazione, contributo, mappatura collaborativa e condivisione offerte sul Sito. Infine, "Freemap+" designa l'offerta di abbonamento a pagamento opzionale che fornisce l'accesso alle funzionalità premium.

Il Sito offre un servizio di mappatura collaborativa aperta e contributiva il cui obiettivo è consentire alla comunità di Utenti di individuare, documentare e condividere risorse naturali o gratuite accessibili al pubblico, in uno spirito di bene comune e di trasparenza. Questo Servizio non costituisce né un elenco esaustivo né una garanzia di accuratezza, disponibilità, salubrità, sicurezza o proprietà delle risorse indicate sulla mappa. L'Editore agisce esclusivamente come fornitore di hosting dei Contenuti dell'Utente ai sensi dell'articolo 6 della legge n. 2004-575 del 21 giugno 2004 per la fiducia nell'economia digitale (nota come LCEN). Pertanto, non esercita alcun controllo a priori sulle informazioni pubblicate e non si assume alcuna responsabilità per il loro contenuto, salvo nei casi espressamente previsti dalla legge.

L'accesso alle funzionalità di base del Servizio è gratuito. Funzionalità avanzate, come l'accesso prioritario a determinate mappe, l'esportazione dei dati o strumenti di contribuzione avanzati, sono accessibili tramite l'abbonamento Freemap+. L'Editore si riserva il diritto di evolvere il Servizio, aggiungere o rimuovere funzionalità, informando gli Utenti per quanto possibile.

L'accesso ad alcune funzionalità del Sito, in particolare contribuire alla mappa, salvare i preferiti o partecipare alle discussioni, richiede la creazione di un Account. Al momento della registrazione, l'Utente si impegna a fornire informazioni accurate, complete, sincere e aggiornate, e a mantenerle tali per tutta la durata di utilizzo del Servizio. È l'unico responsabile della riservatezza e della sicurezza delle sue credenziali di accesso (indirizzo email e password). Qualsiasi utilizzo dell'Account si ritiene effettuato dall'Utente stesso. In caso di perdita, furto, divulgazione o uso fraudolento dei propri identificatori, l'Utente deve informare immediatamente l'Editore utilizzando il metodo di contatto previsto a tale scopo.

L'Editore si riserva il diritto di rifiutare la registrazione, sospendere temporaneamente o eliminare definitivamente un Account in caso di false dichiarazioni, utilizzo contrario a questi CGU o qualsiasi comportamento che possa essere dannoso per il Sito, altri Utenti o l'Editore.

L'Utente si impegna a utilizzare il Sito in modo corretto, in conformità con il suo scopo collaborativo e nel rigoroso rispetto della legislazione vigente, in particolare del Codice penale, del Codice della proprietà intellettuale, del Codice forestale, del Codice ambientale e delle norme relative alla raccolta e alla proprietà privata. In particolare, si impegna a non pubblicare alcun Contenuto dell'Utente che sia illecito, diffamatorio, offensivo, discriminatorio, inciti all'odio, violi la privacy, i diritti di terzi o la buona morale. Garantisce che tutte le informazioni pubblicate sono accurate, verificate sul campo ove possibile e non fuorvianti. L'Utente si impegna inoltre a non utilizzare il Sito per scopi commerciali, pubblicitari o di prospezione senza l'espressa autorizzazione preventiva dell'Editore, a non interrompere il funzionamento tecnico del Sito (ad esempio inviando virus, spam, scraping massiccio o qualsiasi altra azione che possa compromettere la disponibilità o l'integrità del Servizio) e a rispettare i diritti degli altri Utenti.

La consultazione, la raccolta o l'utilizzo delle risorse situate sul Sito avviene sotto la piena ed esclusiva responsabilità dell'Utente, a proprio rischio, compresi i rischi legali e sanitari, incidenti o intrusioni in proprietà privata. L'Editore non può essere ritenuto responsabile delle azioni compiute dall'Utente sulla base delle informazioni presenti sul Sito.

Pubblicando i Contenuti dell'Utente sul Sito, l'Utente concede all'Editore una licenza gratuita, non esclusiva, mondiale, perpetua, irrevocabile e trasferibile per riprodurre, rappresentare, adattare, tradurre, distribuire, modificare (in particolare per ragioni tecniche o di formattazione) e sfruttare detti contenuti, nel contesto del funzionamento, della promozione, del miglioramento e della distribuzione del Sito, su qualsiasi supporto e con qualsiasi mezzo, compresi i social network o qualsiasi altro mezzo digitale. Questa licenza è concessa per la durata necessaria al funzionamento del Servizio e sopravvive alla cancellazione dell'Account dell'Utente.

L'Editore non è tenuto a monitorare in generale i Contenuti dell'utente. Ai sensi dello LCEN, qualsiasi Utente può segnalare contenuti palesemente illeciti tramite l'apposito modulo o tramite email. L'Editore si impegna a esaminare tempestivamente ogni segnalazione valida e ad agire, se necessario, rimuovendo il contenuto offensivo. L'Editore agisce come host ed è responsabile dei Contenuti dell'Utente solo in caso di mancata rimozione tempestiva dopo regolare notifica di contenuto manifestamente illecito. L'Utente garantisce di avere tutti i diritti necessari sui Contenuti che pubblica e che gli stessi non violano alcun diritto di terzi; si impegna a risarcire l'editore per qualsiasi danno derivante da una pretesa di terzi.

Gli abbonamenti Freemap+ sono offerti su base ricorrente mensile o annuale e sono gestiti esclusivamente dal fornitore di servizi di pagamento di terze parti Stripe. I prezzi, chiaramente indicati sul Sito in euro, tasse incluse, sono soggetti a modifiche; l'Utente sarà informato via e-mail con almeno trenta (30) giorni di anticipo e potrà, se necessario, annullare gratuitamente il proprio abbonamento prima dell'entrata in vigore del nuovo prezzo.

L'abbonamento diventa effettivo immediatamente dopo la convalida del pagamento. Conformemente a quanto previsto dal Codice del Consumo, l'Utente beneficia di un diritto di recesso di quattordici (14) giorni dalla sottoscrizione, a meno che non abbia espressamente acconsentito all'esecuzione immediata del Servizio e abbia rinunciato a tale diritto; in questo caso l'abbonamento non è rimborsabile. L'Utente potrà cancellare la propria iscrizione in qualsiasi momento tramite il proprio spazio personale o il portale di gestione Stripe; la cancellazione ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso e non è previsto alcun rimborso pro rata salvo in caso di recesso legale.

L'editore tratta i dati personali degli utenti nel rigoroso rispetto del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e della legge francese Informatique et Libertés sulla protezione dei dati. I dati raccolti (identificatori di connessione, indirizzo email, contributi geolocalizzati, preferenze e storici di utilizzo) sono necessari per la fornitura del Servizio, la gestione degli Account, la lotta alle frodi e il miglioramento continuo della piattaforma. Questi dati non vengono venduti né ceduti a terzi per scopi commerciali.

L'Utente ha in qualsiasi momento i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e portabilità dei suoi dati. Tali diritti possono essere esercitati tramite posta elettronica all'indirizzo indicato nelle Note Legali o tramite l'apposito modulo disponibile sul Sito. Per informazioni complete e dettagliate sul trattamento dei dati, tempi di conservazione e destinatari, l'Utente è espressamente invitato a consultare la Privacy Policy raggiungibile tramite il link Informativa sulla privacy.

La struttura generale del Sito, il suo design, i suoi loghi, i suoi database, i suoi algoritmi, il suo codice sorgente e tutti i suoi elementi grafici o tecnici sono di proprietà esclusiva dell'Editore e sono protetti dal diritto d'autore, dal diritto sui generis delle banche dati e dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, adattamento, traduzione, distribuzione o sfruttamento, totale o parziale, con qualsiasi procedimento, senza la previa autorizzazione scritta dell'editore, è severamente vietata e può comportare la responsabilità civile e penale del suo autore.

I Contenuti dell'utente rimangono di proprietà intellettuale dei rispettivi autori, soggetta alla licenza operativa concessa all'Editore ai sensi dell'articolo 5 dei presenti CGU.

L'Editore non può essere ritenuto responsabile per errori, inesattezze, omissioni o aggiornamenti tardivi presenti nei Contenuti dell'Utente, né per danni di qualsiasi natura derivanti dalla consultazione, raccolta o utilizzo delle risorse situate sul Sito (incidenti, avvelenamenti, intrusioni in proprietà private, conflitti con terzi, ecc.). L'Editore declina inoltre ogni responsabilità in caso di interruzioni temporanee o permanenti del Servizio dovute a manutenzione, aggiornamento, forza maggiore o qualsiasi altro evento indipendente dal suo controllo.

La responsabilità dell'editore è inoltre limitata ai danni diretti e comprovati causati da colpa grave o dolosa da parte sua. In ogni caso, la sua responsabilità non potrà essere sostenuta oltre l'importo totale delle somme eventualmente ricevute in base all'abbonamento Freemap+ durante i dodici (12) mesi precedenti l'evento che ha dato origine al danno. L'editore non può in nessun caso essere ritenuto responsabile per danni indiretti, come perdita di dati, perdita di opportunità o qualsiasi danno morale o finanziario.

L'Editore non può essere ritenuto responsabile dell'inadempimento dei propri obblighi o del ritardo nell'esecuzione degli stessi quando risultino da un caso di forza maggiore ai sensi dell'articolo 1218 del Codice civile francese (Code civil), in particolare calamità naturali, guerra, sciopero, pandemia, grave attacco informatico, interruzione delle reti di telecomunicazioni o qualsiasi altro evento imprevedibile e irresistibile al di fuori del suo controllo.

L'Editore si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti Condizioni Generali per adattarle agli sviluppi legislativi, regolamentari o tecnici del Servizio. Le modifiche sono pubblicate sul Sito con l'indicazione della loro data di entrata in vigore. L'utilizzo continuato del Sito da parte dell'Utente dopo la pubblicazione delle nuove Condizioni Generali costituisce integrale accettazione delle stesse. Se le nuove condizioni vengono rifiutate, l'Utente dovrà immediatamente interrompere l'utilizzo del Servizio e cancellare il proprio Account.

L'Editore può sospendere o chiudere un Account in qualsiasi momento, previa comunicazione formale o immediatamente in caso di emergenza (contenuti illegali evidentemente gravi, frode, violazione della sicurezza del Sito), in caso di violazione dei presenti CGU. L'Utente potrà chiudere il proprio Account in qualsiasi momento tramite il proprio spazio personale; tale risoluzione non comporta il rimborso delle somme già versate per un abbonamento Freemap+ in corso.

I presenti CGU sono interamente regolati dalla legge francese. Qualsiasi controversia relativa alla loro interpretazione, esecuzione o validità sarà soggetta, dopo un tentativo di composizione amichevole senza successo entro trenta (30) giorni, alla giurisdizione esclusiva dei tribunali nella giurisdizione di [VOTRE VILLE], nonostante la molteplicità di convenuti o richieste di garanzia.

Se una o più clausole delle presenti Condizioni Generali dovessero essere dichiarate nulle o inapplicabili per decisione del tribunale o per qualsiasi altro motivo, le altre clausole manterrebbero tutta la loro forza e portata. Il fatto che l'Editore non eserciti, in qualsiasi momento, alcuno dei diritti o delle facoltà riconosciute dalle presenti Condizioni Generali non può essere interpretato come una rinuncia a tale diritto o facoltà.

Data dell'ultimo aggiornamento: [Insérer la date du jour]. Per qualsiasi domanda relativa ai presenti CGU, l'Utente è invitato a contattare l'Editore tramite la pagina dei contatti del Sito o all'indirizzo indicato nelle Note Legali.

Le presenti Condizioni Generali d'Uso (di seguito “CGU”) hanno lo scopo di definire i termini e le condizioni di accesso e utilizzo del sito web freemap.fr (di seguito il “Sito”), nonché i diritti e gli obblighi degli Utenti.

Il Sito è una piattaforma collaborativa che consente di individuare, condividere e consultare risorse gratuite (alberi da frutto, punti d'acqua, ecc.). Accedendo al Sito, l'Utente dichiara di aver letto, compreso e accettato i presenti CGU nella loro interezza.

• • Redattore: La persona o entità identificata in Avvisi legali.
• • Utente: Qualsiasi persona fisica o giuridica che accede al Sito.
• • Contenuti utente: Qualsiasi contenuto (testo, foto, geolocalizzazione, commento) pubblicato online da un Utente.
• • Servizi: Funzionalità di consultazione e contributo alla mappa collaborativa.

Il Sito offre un servizio di mappatura collaborativa aperto e collaborativo. Non costituisce un servizio di consulenza e non garantisce l'accuratezza o la sicurezza delle informazioni pubblicate. L'utilizzo è riservato a maggiorenni o minori emancipati (o con il consenso dei genitori).

L'Utente si impegna a fornire informazioni accurate al momento della creazione del proprio account. È l'unico responsabile della riservatezza dei suoi identificatori.

L'Utente si impegna a:

• • Utilizzare il Sito in modo equo.
• • Non pubblicare a terzi contenuti illegali, diffamatori o dannosi.
• • Rispettare la legislazione sulla raccolta e sulla proprietà privata.

Responsabilità: La raccolta o l'utilizzo delle risorse avviene sotto l'intera responsabilità dell'Utente, a proprio rischio (in particolare rischi sanitari e legali).

• • Licenza: Pubblicando contenuti, l'Utente concede all'Editore una licenza di riproduzione e distribuzione gratuita, non esclusiva e mondiale per il funzionamento del Sito.
• • Alloggio: L'editore funge da host (art. 6 LCEN). Non è responsabile dei contenuti di terzi a meno che non vengano prontamente rimossi previa segnalazione di contenuti palesemente illeciti.

Gli abbonamenti Freemap+ sono gestiti dal nostro fornitore di servizi di pagamento di terze parti (Stripe). Gli abbonamenti vengono fatturati su base ricorrente (mensile o annuale). Non sono rimborsabili. Puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento tramite il portale di gestione e l'annullamento avrà effetto alla fine del periodo di fatturazione corrente.

La struttura del Sito (design, loghi, codice) è di proprietà esclusiva dell'Editore. E' vietata qualsiasi riproduzione senza autorizzazione.

L'editore non può essere ritenuto responsabile:

• • Errori o inesattezze nei contributi.
• • Danni legati al picking (incidenti, avvelenamenti, intrusioni).
• • Interruzioni del servizio.

La responsabilità dell'editore è limitata ai danni diretti provati, esclusa negligenza grave o dolo.

L'editore può modificare i CGU in qualsiasi momento. Può sospendere o cancellare un account in caso di violazione di queste regole.

Questi CGU sono regolati dal diritto francese. Qualsiasi controversia sarà sottoposta ai tribunali competenti di [VOTRE VILLE].