Condiciones generales de uso

El objeto de las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante “CGU”) es definir los términos y condiciones de acceso y uso del sitio web freemap.fr (en adelante el “Sitio”), así como los derechos y obligaciones recíprocos de los Usuarios y del Editor. Constituyen un contrato completo entre el Usuario y el Editor del sitio.

El Sitio es una plataforma colaborativa abierta y contributiva que permite a sus Usuarios localizar, compartir, consultar y enriquecer recursos gratuitos como árboles frutales, puntos de agua, zonas de recolección o cualquier otro elemento de interés colectivo. Esta plataforma se inscribe en un enfoque de intercambio ciudadano y cartografía abierta, sin que el Editor ejerza control previo sobre la información publicada por los Usuarios. Al acceder al Sitio, crear una cuenta o utilizar cualquiera de las funciones ofrecidas, el Usuario reconoce haber leído, comprendido y aceptado estas CGU en su totalidad, sin reservas ni restricciones. Estas CGU son oponibles al Usuario desde su primera conexión.

El uso del Sitio está reservado a adultos o menores emancipados, así como a menores no emancipados con consentimiento expreso y previo de los padres. El Editor se reserva el derecho de rechazar el acceso al Servicio o eliminar cualquier cuenta que no cumpla con este requisito de edad. El Sitio no constituye de ninguna manera un servicio de asesoramiento legal, médico, alimentario o de seguridad; se pone a disposición con fines puramente informativos y de contribución.

En estas CGU, los siguientes términos tienen el significado que se les asigna a continuación, ya sea que se utilicen en singular o plural. El “Editor” significa la persona o entidad identificada en los Avisos Legales del Sitio. El “Usuario” significa cualquier persona física o jurídica, registrada o no, que accede al Sitio o utiliza una de sus funcionalidades. La “Cuenta” corresponde al espacio personal creado por un Usuario para contribuir activamente al Sitio, gestionar sus contribuciones y acceder a funciones reservadas. “Contenido del Usuario” significa cualquier elemento (texto, fotografía, geolocalización precisa, comentario, informe o cualquier otro contenido) publicado por un Usuario en el Sitio. El “Servicio” reúne todas las funcionalidades de consulta, contribución, mapeo colaborativo y uso compartido ofrecidas en el Sitio. Finalmente, “Freemap+” designa la oferta de suscripción paga opcional que brinda acceso a funciones premium.

El Sitio ofrece un servicio de cartografía colaborativo, abierto y contributivo cuyo objetivo es permitir a la comunidad de Usuarios localizar, documentar y compartir recursos naturales o gratuitos accesibles al público, en un espíritu de bien común y transparencia. Este Servicio no constituye un directorio exhaustivo ni una garantía de exactitud, disponibilidad, salubridad, seguridad o propiedad de los recursos indicados en el mapa. El Editor actúa exclusivamente como proveedor de alojamiento del Contenido del Usuario en el sentido del artículo 6 de la ley no. 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital (conocido como LCEN). Por tanto, no ejerce ningún control a priori sobre la información publicada y no asume ninguna responsabilidad sobre su contenido, salvo en los casos expresamente previstos por la ley.

El acceso a las funcionalidades básicas del Servicio es gratuito. Se puede acceder a funciones avanzadas, como acceso prioritario a ciertos mapas, exportación de datos o herramientas de contribución mejoradas, a través de la suscripción Freemap+. El Editor se reserva el derecho de evolucionar el Servicio, agregar o eliminar funciones, informando a los Usuarios en la medida de lo posible.

El acceso a determinadas funciones del Sitio, en particular contribuir al mapa, guardar favoritos o participar en debates, requiere la creación de una Cuenta. Al registrarse, el Usuario se compromete a proporcionar información exacta, completa, sincera y actualizada, y a mantenerla así durante toda la utilización del Servicio. Él es el único responsable de la confidencialidad y seguridad de sus credenciales de inicio de sesión (dirección de correo electrónico y contraseña). Cualquier uso de la Cuenta se considerará realizado por el propio Usuario. En caso de pérdida, robo, divulgación o uso fraudulento de sus identificadores, el Usuario deberá informar inmediatamente al Editor utilizando el método de contacto previsto a tal efecto.

El Editor se reserva el derecho de rechazar el registro, suspender temporalmente o eliminar permanentemente una Cuenta en caso de tergiversación, uso contrario a estas CGU o cualquier comportamiento que pueda ser perjudicial para el Sitio, otros Usuarios o el Editor.

El Usuario se compromete a utilizar el Sitio de manera leal, de acuerdo con su finalidad colaborativa y en estricto cumplimiento de la legislación vigente, en particular el Código Penal, el Código de Propiedad Intelectual, el Código Forestal, el Código Ambiental y las normas relativas a la recolección y a la propiedad privada. En particular, se compromete a no publicar ningún Contenido de Usuario que sea ilícito, difamatorio, ofensivo, discriminatorio, incite al odio, atente contra la privacidad, los derechos de terceros o las buenas costumbres. Garantiza que toda la información que publica es precisa, verificada en campo siempre que sea posible y no engañosa. El Usuario también se compromete a no utilizar el Sitio con fines comerciales, publicitarios o de prospección sin la autorización previa expresa del Editor, a no perturbar el funcionamiento técnico del Sitio (por ejemplo, mediante el envío de virus, spam, scraping masivo o cualquier otra acción que pueda afectar la disponibilidad o integridad del Servicio) y a respetar los derechos de los demás Usuarios.

La consulta, recolección o uso de los recursos ubicados en el Sitio se realiza bajo la total y exclusiva responsabilidad del Usuario, bajo su propio riesgo, incluyendo riesgos sanitarios y legales, accidentes o intrusiones en propiedad privada. El Editor no se hace responsable de las acciones realizadas por el Usuario sobre la base de la información presente en el Sitio.

Al publicar Contenido de Usuario en el Sitio, el Usuario otorga al Editor una licencia gratuita, no exclusiva, mundial, perpetua, irrevocable y transferible para reproducir, representar, adaptar, traducir, distribuir, modificar (en particular por razones técnicas o de formato) y explotar dicho contenido, en el contexto de la operación, promoción, mejora y distribución del Sitio, en cualquier soporte y por cualquier medio, incluidas las redes sociales o cualquier otro medio digital. Esta licencia se otorga por la duración necesaria para el funcionamiento del Servicio y sigue vigente después de la eliminación de la Cuenta del Usuario.

El Editor no está obligado a supervisar en general el Contenido del usuario. De acuerdo con LCEN, cualquier Usuario puede denunciar contenidos claramente ilícitos a través del formulario específico o por correo electrónico. El Editor se compromete a examinar con prontitud cualquier notificación válida y a actuar, si es necesario, eliminando el contenido infractor. El Editor actúa como anfitrión y solo es responsable del Contenido del Usuario en caso de no eliminarlo inmediatamente después de la notificación regular de contenido manifiestamente ilícito. El Usuario garantiza que tiene todos los derechos necesarios sobre el Contenido que publica y que no infringe ningún derecho de terceros; se compromete a indemnizar al Editor por cualquier daño resultante de una reclamación de un tercero.

Las suscripciones a Freemap+ se ofrecen de forma recurrente mensual o anual y son administradas exclusivamente por el proveedor de pagos externo Stripe. Los precios, claramente indicados en el Sitio en euros con todos los impuestos incluidos, están sujetos a cambios; el Usuario será informado por correo electrónico con al menos treinta (30) días de antelación y podrá, si fuera necesario, cancelar su suscripción de forma gratuita antes de que entre en vigor el nuevo precio.

La suscripción entra en vigor inmediatamente después de la validación del pago. De conformidad con lo dispuesto en el Código del Consumidor, el Usuario se beneficia de un derecho de desistimiento de catorce (14) días desde la suscripción, a menos que haya consentido expresamente la ejecución inmediata del Servicio y haya renunciado a este derecho; en este caso, la suscripción no es reembolsable. El Usuario podrá cancelar su suscripción en cualquier momento a través de su espacio personal o del portal de gestión Stripe; la cancelación entra en vigor al final del período de facturación actual y no se realiza ningún reembolso prorrateado excepto en el caso de retiro legal.

El Editor procesa los datos personales de los Usuarios en estricto cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y la ley francesa Informatique et Libertés de protección de datos. Los datos recopilados (identificadores de conexión, dirección de correo electrónico, contribuciones geolocalizadas, preferencias e historiales de uso) son necesarios para la prestación del Servicio, la gestión de Cuentas, la lucha contra el fraude y la mejora continua de la plataforma. Estos datos no se venden ni se transfieren a terceros con fines comerciales.

El Usuario tiene en cualquier momento los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad de sus datos. Estos derechos pueden ejercerse por correo electrónico a la dirección indicada en los Avisos Legales o mediante el formulario específico disponible en el Sitio. Para obtener información completa y detallada sobre el tratamiento de datos, los plazos de conservación y los destinatarios, se invita expresamente al Usuario a consultar la Política de Privacidad accesible a través del enlace Política de privacidad.

La estructura general del Sitio, su diseño, sus logotipos, sus bases de datos, sus algoritmos, su código fuente y todos sus elementos gráficos o técnicos son propiedad exclusiva del Editor y están protegidos por los derechos de autor, el derecho sui generis de las bases de datos y las disposiciones del Código de Propiedad Intelectual. Cualquier reproducción, representación, adaptación, traducción, distribución o explotación, total o parcial, por cualquier proceso, sin la autorización previa por escrito del Editor, está estrictamente prohibida y puede resultar en la responsabilidad civil y penal de su autor.

El Contenido del usuario sigue siendo propiedad intelectual de sus respectivos autores, sujeto a la licencia operativa otorgada al Editor según los términos del artículo 5 de estas CGU.

El Editor no se hace responsable de los errores, inexactitudes, omisiones o actualizaciones tardías presentes en el Contenido del Usuario, ni de los daños de cualquier naturaleza resultantes de la consulta, recopilación o uso de los recursos ubicados en el Sitio (accidentes, intoxicaciones, intrusiones en propiedad privada, conflictos con terceros, etc.). El Editor también declina toda responsabilidad en caso de interrupciones temporales o permanentes del Servicio debido a mantenimiento, actualización, fuerza mayor o cualquier otro evento fuera de su control.

La responsabilidad del Editor se limita además a los daños directos y probados causados por una conducta grave o intencionada por su parte. En cualquier caso, su responsabilidad no puede exceder el monto total de las sumas recibidas en virtud de la suscripción Freemap+ durante los doce (12) meses anteriores al evento que dio lugar al daño. El Editor no puede bajo ninguna circunstancia ser responsable de daños indirectos, como pérdida de datos, pérdida de oportunidades o cualquier daño moral o financiero.

El Editor no se hace responsable del incumplimiento de sus obligaciones ni de ningún retraso en su ejecución cuando resulten de un caso de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código Civil francés (Code civil), en particular catástrofe natural, guerra, huelga, pandemia, ciberataque importante, interrupción de las redes de telecomunicaciones o cualquier otro acontecimiento imprevisible e irresistible que escape a su control.

El Editor se reserva el derecho de modificar estas CGU en cualquier momento para adaptarlos a la evolución legislativa, reglamentaria o técnica del Servicio. Las modificaciones se publican en el Sitio con indicación de su fecha de entrada en vigor. El uso continuado del Sitio por parte del Usuario después de la publicación de las nuevas CGU constituye la plena aceptación de estos últimos. Si se rechazan las nuevas condiciones, el Usuario deberá dejar de utilizar inmediatamente el Servicio y eliminar su Cuenta.

El Editor puede suspender o cancelar una Cuenta en cualquier momento, después de un aviso formal o inmediatamente en caso de una emergencia (contenido ilegal obviamente grave, fraude, violación de la seguridad del Sitio), en caso de incumplimiento de estas CGU. El Usuario podrá cancelar su Cuenta en cualquier momento a través de su espacio personal; esta rescisión no da lugar al reembolso de las sumas ya pagadas por una suscripción actual Freemap+.

Estas CGU se rigen íntegramente por la ley francesa. Cualquier disputa relacionada con su interpretación, ejecución o validez estará sujeta, después de un intento fallido de solución amistosa dentro de los treinta (30) días, a la jurisdicción exclusiva de los tribunales dentro de la jurisdicción de [VOTRE VILLE], sin perjuicio de múltiples demandados o reclamos de garantía.

Si una o más estipulaciones de estas CGU fueran declaradas nulas o inaplicables por decisión judicial o por cualquier otro motivo, las demás estipulaciones conservarían toda su fuerza y alcance. El hecho de que el Editor no ejerza, en cualquier momento, alguno de los derechos o facultades reconocidos por estos Términos y Condiciones Generales no podrá interpretarse como una renuncia a dicho derecho o facultad.

Fecha de última actualización: [Insérer la date du jour]. Para cualquier pregunta relacionada con estas CGU, se invita al Usuario a comunicarse con el Editor a través de la página de contacto del Sitio o en la dirección indicada en los Avisos Legales.

El objeto de las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante “CGU”) es definir los términos y condiciones de acceso y uso del sitio web freemap.fr (en adelante el “Sitio”), así como los derechos y obligaciones de los Usuarios.

El Sitio es una plataforma colaborativa que permite localizar, compartir y consultar recursos gratuitos (árboles frutales, puntos de agua, etc.). Al acceder al Sitio, el Usuario reconoce haber leído, comprendido y aceptado estas CGU en su totalidad.

• • Editor: La persona o entidad identificada en Avisos Legales.
• • Usuario: Cualquier persona física o jurídica que acceda al Sitio.
• • Contenido de usuario: Cualquier contenido (texto, foto, geolocalización, comentario) publicado en línea por un Usuario.
• • Servicios: Funcionalidades de consulta y contribución al mapa colaborativo.

El Sitio ofrece un servicio de cartografía colaborativo, abierto y colaborativo. No constituye un servicio de asesoramiento y no garantiza la exactitud o seguridad de la información publicada. El uso está reservado a adultos o menores emancipados (o con consentimiento de los padres).

El Usuario se compromete a proporcionar información veraz al crear su cuenta. Él es el único responsable de la confidencialidad de sus identificadores.

El Usuario se compromete a:

• • Usar el Sitio de manera justa.
• • No publicar contenidos ilegales, difamatorios o nocivos para terceros.
• • Respetar la legislación sobre aprovechamiento y propiedad privada.

Responsabilidad: La recopilación o el uso de recursos se realiza bajo la entera responsabilidad del Usuario, bajo su propio riesgo (en particular, riesgos legales y de salud).

• • Licencia: Al publicar contenido, el Usuario otorga al Editor una licencia de reproducción y distribución gratuita, no exclusiva y mundial para el funcionamiento del Sitio.
• • Alojamiento: El Editor actúa como anfitrión (Art. 6 LCEN). No es responsable del contenido de terceros a menos que se elimine de inmediato después de informar sobre contenido claramente ilícito.

Las suscripciones a Freemap+ son administradas por nuestro proveedor de pagos externo (Stripe). Las suscripciones se facturan de forma recurrente (mensual o anual). No son reembolsables. Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento a través del portal de gestión, y la cancelación entrará en vigor al final del período de facturación actual.

La estructura del Sitio (diseño, logotipos, código) es propiedad exclusiva del Editor. Cualquier reproducción sin autorización está prohibida.

El editor no se hace responsable:

• • Errores o inexactitudes en las aportaciones.
• • Daños relacionados con la recolección (accidentes, intoxicaciones, intrusiones).
• • Interrupciones del servicio.

La responsabilidad del editor se limita a los daños directos demostrados, excluyendo negligencia grave o fraude.

El Editor podrá modificar los CGU en cualquier momento. Podrá suspender o eliminar una cuenta en caso de violación de estas reglas.

Estas CGU se rigen por la ley francesa. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de [VOTRE VILLE].